суббота, 24 октября 2009 г.
пятница, 9 октября 2009 г.
Mikhail Shufutinsky - Taganka
Russian
Цыганка с картами, дорога дальняя.
Дорога дальняя, казенный дом.
Быть может старая, тюрьма центральная
Меня, мальчишечку, по новой ждет.
Быть может старая, тюрьма центральная
Меня, мальчишечку, по новой ждет.
[Припев:]
Таганка, все ночи, полные огня,
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.
Я знаю, милая, больше не встретимся...
Дороги разные нам суждены.
Опять по пятницам пойдут свидания
И слезы горькие моей родни.
Опять по пятницам пойдут свидания
И слезы горькие моей родни.
[Припев]
Romanization
Tsyganka s kartami, doroga dal'nyaya,
Doroga dal'nyaya, kazyonnyj dom...
Byt' mozhet, staraya tyur'ma tsentral'naya,
Menia, mal'chishechku, po novoj zhdyot.
Byt' mozhet, staraya tyur'ma tsentral'naya,
Menia, mal'chishechku, po novoj zhdyot.
[Refrain:]
Taganka, vse nochi polnye ognja,
Taganka, zachem sgubila ty menja,
Taganka, ya tvoj bessmenny arestant,
Pogibli junost' i talant v tvoikh stenah.
Taganka, ya tvoj bessmenny arestant,
Pogibli junost' i talant v tvoikh stenah.
Ya znayu, milaya, bol'she ne vstretimsya...
Dorogi raznye nam suzhdeny.
Opyat' po pyatnitsam pojdut svidaniya
I slyozy gor'kie moyej rodni.
Opyat' po pyatnitsam pojdut svidaniya
I slyozy gor'kie moyej rodni.
[Refrain]
Цыганка с картами, дорога дальняя.
Дорога дальняя, казенный дом.
Быть может старая, тюрьма центральная
Меня, мальчишечку, по новой ждет.
Быть может старая, тюрьма центральная
Меня, мальчишечку, по новой ждет.
[Припев:]
Таганка, все ночи, полные огня,
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.
Я знаю, милая, больше не встретимся...
Дороги разные нам суждены.
Опять по пятницам пойдут свидания
И слезы горькие моей родни.
Опять по пятницам пойдут свидания
И слезы горькие моей родни.
[Припев]
Romanization
Tsyganka s kartami, doroga dal'nyaya,
Doroga dal'nyaya, kazyonnyj dom...
Byt' mozhet, staraya tyur'ma tsentral'naya,
Menia, mal'chishechku, po novoj zhdyot.
Byt' mozhet, staraya tyur'ma tsentral'naya,
Menia, mal'chishechku, po novoj zhdyot.
[Refrain:]
Taganka, vse nochi polnye ognja,
Taganka, zachem sgubila ty menja,
Taganka, ya tvoj bessmenny arestant,
Pogibli junost' i talant v tvoikh stenah.
Taganka, ya tvoj bessmenny arestant,
Pogibli junost' i talant v tvoikh stenah.
Ya znayu, milaya, bol'she ne vstretimsya...
Dorogi raznye nam suzhdeny.
Opyat' po pyatnitsam pojdut svidaniya
I slyozy gor'kie moyej rodni.
Opyat' po pyatnitsam pojdut svidaniya
I slyozy gor'kie moyej rodni.
[Refrain]
четверг, 8 октября 2009 г.
среда, 7 октября 2009 г.
понедельник, 5 октября 2009 г.
воскресенье, 4 октября 2009 г.
"Have You Ever Really Loved a Woman"
Have You Ever Really Loved A Woman - Bryan Adams
Eric Clapton - Have you ever loved a woman
Freddie King - Have You Ever Loved A Woman
Eric Clapton - Have you ever loved a woman
Have You Ever Really Loved a Woman piano cover Bryan Adams
Queen - You're My Best Friend
Ooo. you make me live
whatever this world can give to me
It's you, you're all I see
Ooo, you make me live now honey
Ooo, you make me live
You're the best friend
that I ever had
I've been with you such a long time
You're my sunshine
And I want you to know
That my feelings are true
I really love you
You're my best friend
Ooo, you make me live
I've been wandering round
But I still come back to you
In rain or shine
You've stood by me girl
I'm happy, happy at home
You're my best friend.
You're the first one
When things turn out bad
You know I'll never be lonely
You're my only one
And I love
The things that you do
You're my best friend
Ooo, you make me live.
I'm happy, happy at home
You're my best friend
You're my best friend
Ooo, you make me live
You, you're my best friend.
Red Red Wine - UB40
Red, red wine
Go to my head
Make me forget that i
Still need her so
Red, red wine
It`s up to you
All I can do, i`ve done
But mem`ries won`t go
No, mem`ries won`t go
I`d have thought
That with time
Thoughts of her
Would leave my head
I was wrong
And I find
Just one thing makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don`t let me be alone
It`s tearin` apart
My blue, blue heart............
Go to my head
Make me forget that i
Still need her so
Red, red wine
It`s up to you
All I can do, i`ve done
But mem`ries won`t go
No, mem`ries won`t go
I`d have thought
That with time
Thoughts of her
Would leave my head
I was wrong
And I find
Just one thing makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don`t let me be alone
It`s tearin` apart
My blue, blue heart............
Elton John - Sacrifice
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong
Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands
Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all
Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act
We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong
Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands
Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all
Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act
We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns
Pretty Lady -Lighthouse - 1973
I see you each morning, and in silence I say
"Pretty Lady, I love you, but I know there's no way
You'd consider my love girl, cuz you don't have the time."
So I try to conceal it, so you can't read my mind.
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady
Just for once in my life, makin' love to you. Yeah!
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady
And maybe once in my life makin' love to you.
Every day I keep hopin' that I may see a sign.
Better give me a chance girl, to be first in your eyes.
But I just go on waitin', every day it's the same.
All my friends keep on sayin', "You're a fool who loves pain!"
But all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
And maybe once in my life makin' love to you. Yeah
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you.
I'm beginnin' to wonder, if you know I'm alive.
Every day it gets harder to feel good when I rise.
If I just had a chance, girl, you could feel what it's like
Makin' love every mornin', every day, every night.
Cuz all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you. Yeah,
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you. Yeah,
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you.
"Pretty Lady, I love you, but I know there's no way
You'd consider my love girl, cuz you don't have the time."
So I try to conceal it, so you can't read my mind.
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady
Just for once in my life, makin' love to you. Yeah!
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady
And maybe once in my life makin' love to you.
Every day I keep hopin' that I may see a sign.
Better give me a chance girl, to be first in your eyes.
But I just go on waitin', every day it's the same.
All my friends keep on sayin', "You're a fool who loves pain!"
But all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
And maybe once in my life makin' love to you. Yeah
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you.
I'm beginnin' to wonder, if you know I'm alive.
Every day it gets harder to feel good when I rise.
If I just had a chance, girl, you could feel what it's like
Makin' love every mornin', every day, every night.
Cuz all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you. Yeah,
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you. Yeah,
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you.
суббота, 3 октября 2009 г.
Золотая осень (Golden Autumn)
И вот снова она, золотая, багряная, пунцовая, жёлтая, солнечная осень.
«Есть в осени первоначальной короткая, но дивная пора — весь день стоит как бы хрустальный, и лучезарны вечера...». Вы еще не устали слышать словосочетание «бабье лето», ласкающее своим теплом? Да, в этом году погода не перестает нас баловать! Летнее тепло конца августа плавно превратилось в осеннее тепло. Небольшое похолодание… и снова волна мягкого сентябрьского тепла. И уже не так важно, какое это лето, скорее всего теперь это и есть настоящее «бабье лето», а может быть «индейское»? Или все-таки осень? Сентябрь, октябрь или ноябрь? Долой условности календаря! Наслаждайтесь осенним теплом и красотой без границ! Любуйтесь золотыми красками, гармонично оттеняемыми бордовыми, коричневыми и лиловыми тонами. И непременно под звуки известной пьесы чилийского гитариста и композитора Лео Брауэра... Это совсем не грустно, это как выдох… перед следующим вдохом. И не ищите глубокого смысла в этой новости.
Valjak Parni
Jesen U Meni
Ma sto da zelim
Sve je tako daleko
I sad mi zao
Sve bi opet ponovo
Najljepsu pjesmu tebi bi' pjevao
Hej kamo srece da sam pjevat' mogao
Ptice u bijegu
Tisina gradi zidove
Zvoni zbogom
Rijeci kazne Bozije
Te tvoje usne opojne
Jos uvijek sanjam kako su me ljubile
Jesen u meni tuguje
Zasto sanjam cemprese
Moje ceste ne vode nikuda
Jesen u meni caruje
A u tebi proljece
Ni sunce ne moze
Ne moze kroz oblake
Rano moja, hej
Najljepsu pjesmu tebi bi' pjevao
Hej kamo srece da sam pjevat' mogao
Jesen u meni tuguje
Zasto sanjam cemprese
Moje ceste ne vode nikuda
Bez tebe
Jesen u meni caruje
A u tebi proljece
Ni sunce ne moze
Ne moze kroz oblke
Rano moja, hej
Sve je tako daleko
I sad mi zao
Sve bi opet ponovo
Najljepsu pjesmu tebi bi' pjevao
Hej kamo srece da sam pjevat' mogao
Ptice u bijegu
Tisina gradi zidove
Zvoni zbogom
Rijeci kazne Bozije
Te tvoje usne opojne
Jos uvijek sanjam kako su me ljubile
Jesen u meni tuguje
Zasto sanjam cemprese
Moje ceste ne vode nikuda
Jesen u meni caruje
A u tebi proljece
Ni sunce ne moze
Ne moze kroz oblake
Rano moja, hej
Najljepsu pjesmu tebi bi' pjevao
Hej kamo srece da sam pjevat' mogao
Jesen u meni tuguje
Zasto sanjam cemprese
Moje ceste ne vode nikuda
Bez tebe
Jesen u meni caruje
A u tebi proljece
Ni sunce ne moze
Ne moze kroz oblke
Rano moja, hej
пятница, 2 октября 2009 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)